Desperate Housewives (saison 8, épisode 8, vf) : Nos faiblesses

Le détective Chuck Vance commence à harceler Bree tandis que ses soupçons sur son implication dans la disparition d'Alejandro grandissent. Après avoir utilisé le meurtre du beau-père de Gaby comme inspiration pour ses projets dans son école d'art, Susan doit trouver un moyen de décliner gracieusement l'invitation d'Andre, son professeur, de présenter et vendre ses peintures à une exposition dans une galerie. Quand l'alcoolisme de Carlos perturbe son travail, Gaby se rend dans son bureau pour tenter de sauver ses affaires après qu'il a perdu un compte à plusieurs millions de dollars. Enfin, à l'occasion de leur 22ème anniversaire de mariage, Lynette met au point un plan pour tenter de sauver son mariage avec Tom. Pendant l'exposition d'Andre, Chuck reconnait les 4 filles sur la peinture de Susan.