Desperate Housewives (saison 8, épisode 6, vf) : La paranoïa

ndré sélectionne Susan pour être stagiaire, ce qui la surprend; seulement le stage n'est que purement du baby sitting. Il lui laisse son enfant dont il a la garde ce week-end pour continuer ses peintures mais celle-ci ne comprend pas pourquoi il rejette et néglige son enfant ainsi. Elle essaye de nouer leurs relations, mais il lui dit que le don ou la malédiction du talent artistique contrôle sa vie, et qu'elle deviendra pareil. Bree et Gaby se rendent en forêt afin de trouver dans un lac des grenouilles en voie de disparition, qui pourraient empêcher de construire si les deux femmes les dépose dans les lieux où Alejandro est enterré; mais seulement après quelques cris de panique, les grenouilles qu'elles avaient capturées s'enfuient. Lynette, voulant reconquérir Tom, doit s'assurer que Jane ne contrôle pas tout. Elle apprend que c'est Jane qui va faire un magnifique costume d'Halloween pour Penny, et donc en passant par Renee, elle demande de l'aide à un couturier professionnel de New York. Malheureusement, il s'agit d'un costume de chat extrêmement sexy avec un fouet, et Jane et Tom en sont horrifiés. Jane lui fabrique alors une jupe, et Lynette lui dit de sortir de son mariage, qu'elle peut comprendre ce qu'elle ressent étant passée par là. Jane refuse et ne compte pas s'arrêter ici. Gaby s'assure de garder un œil sur Carlos, afin qu'il ne consomme aucune boisson alcoolisée et qu'il aille à une réunion des alcooliques anonymes. Le soir d'Halloween, il a une vision d' Alejandro et reste figé devant sa porte, alors qu'en fait ce n'est qu'un enfant qui réclame des bonbons. Il se rend alors vers sa sacoche et prend une bouteille. Voulant pimenter sa première fois avec Ben, Renee se rend à Chinatown pour acheter quelques philtres d'amour sexuel. Renée prend quelques gorgées généreuses de la bouteille et commence à avoir des pulsions. Après avoir été dérangé par les enfants qui sonnent à la porte, elle se met à tousser, et sa gorge commence à se refermer. Une éruption cutanée apparaît et Renee n'est même plus capable de marcher, si bien que Ben la conduit à sa voiture, où tous les enfants en sont effrayés, pour aller à l'hôpital. Une fois à l'hôpital, Ben sait très bien qu'il ne s'agit pas de nourriture; honteuse elle se cache sous ses draps. Après discussion, il vient s'allonger à ses côtés dans le lit. Bree et Gaby n'ayant pas réussi à mettre les grenouilles là où est le corps d'Alejandro, elles décident de retourner dans les bois le soir même avec Lynette pour déplacer le corps. Il s'avère néanmoins que quelqu'un est déjà passé par là et a déterré le corps...