Desperate Housewives (saison 8, épisode 4, vf) : Apprendre l'essentiel

Danielle et son fils viennent s'installer quelque temps chez Bree, son mariage étant en échec. Bree commence par faire la morale à Danielle sur la façon dont elle va devoir se relever jusqu'à ce que Danielle l'informe qu'elle voudrait lancer sa propre entreprise vendant du matériel d'exercice. Bree lui laisse son ancienne cuisine ainsi qu'un peu d'argent. Malheureusement, il s'avère que Danielle crée des jouets sexuels tels qu'une balançoire sexuelle. Après discussion, Bree accepte de faire partie de l'entreprise. Gaby enfreint le règlement de l'école exigeant de déposer son enfant sur la zone verte, car elle préfère déposer Juanita avant n'ayant plus de patience. Elle se fait retirer sa pancarte verte permettant de déposer son enfant dans l'allée ce qui la force donc à se garer dans le parking B et à marcher jusqu'à l'entrée. N' étant pas d'accord avec cela, elle s'acharne sur la présidente des parents d'élèves jusqu'à par maladresse la renverser en voiture. Inapte a travailler, elle lui laisse sa place de présidente ou menace de porter plainte. Ayant encore beaucoup de mal avec sa culpabilité, bien que Mike soit désormais au courant de ses actes, Susan cherche à prendre des cours d'arts auprès d'André Zeller, pour se changer les idées, mais celui-ci refuse jugeant ses peintures peu sérieuses. Elle pète littéralement les plombs et éclabousse de colère un tableau vierge finissant par le déchirer. Honteuse, elle revient par la suite rechercher ses dessins oubliés en toute discrétion, mais André lui demande de rejoindre son cours, car il veut voir cette femme furieuse et triste dessiner. Lynette soupçonne Tom d'avoir une nouvelle copine et, après avoir aperçu une blonde chez lui, elle apprend qu'elle s'appelle Chloé et qu'elle est professeur de yoga et fitness. Elle va à son cours avec Renee, et Tom l'informe qu'il sort avec la mère de Chloé, Jane. Dévastée, Lynette annule sa thérapie de couple le jeudi suivant, n'y voyant plus aucun intérêt. Chuck, quant à lui, ne se remet pas de sa rupture avec Bree. Il réfléchit tout seul dans son bureau lorsque son collègue lui apporte des dossiers de personnes disparues dont un où l'on voit la photo du beau-père de Gaby, Alejandro.