Desperate Housewives (saison 6, épisode 8, vf) : Un endroit tranquille

Susan est forcée de faire des travaux d'intérêts généraux pour avoir caché l'accident qui s'est produit avec Katherine. Mais lorsque celle-ci vient la voir pour rigoler de sa situation et jeter encore plus de détritus afin de lui fournir plus de travail, Katherine se voit obligée en conséquence de participer elle-aussi. C'est alors qu'elle apprend à Susan que du temps où Mike et elle étaient ensemble ils pouvaient faire l'amour jusqu'à cinq fois par jour. Jalouse, Susan essaye de surpasser Katherine en provoquant le désir masculin de son époux. Orson demande à Angie de garder sa femme à l'œil depuis qu'il pense qu'elle pourrait avoir un amant. Mais Angie lui avoue que c'est impossible pour une femme ayant autant de classe d'avoir une liaison. C'est alors que celle-ci découvre que Bree a bel et bien une relation extra-conjugale avec Karl. Gabrielle essaye d'inscrire Juanita dans une école catholique. Enfin, Lynette révèle la vérité sur sa grossesse aux Solis et Carlos décide de ne plus la garder dans sa compagnie. Une autre jeune femme est étranglée au Coffee Cup.